Ammattimainen tulkkaus

with Ei kommentteja

Lehdistössä on viime aikoina ollut paljon kirjoitusta tulkkauksesta sekä ammattimaisten tulkkien puutteesta. Alkuvuodesta otsikoissa oli, kuinka ammattitaidottoman tulkkauksen seurauksena turvapaikanhakijat ovat vedonneet huonoon tulkkaukseen ja valittaneet saamistaan päätöksistä hallinto-oikeuteen. Helmikuussa otsikoihin pääsi tulkkien tarve mitä moninaisimmissa tilanteissa sekä arabian kielten tulkkien keskenään ristiriitaiset tulkkaukset terroristioikeudenkäynnissä Pirkanmaan käräjäoikeudessa. Nyt viimeisimpänä on … Read More